У меня было так не только с игрой... Оказалось, каким то образом сменились права на доступ к директории с игрой. Хотя я полный админ компа по умолчанию, а не по учётке. Програм Файлс почему то сделалась директорией только Системы.

Не, таким мы не болеем

А винда какая?

семёрка

семёрка очень любит чудить с правами доступа, не смотря на права администратора. Очень важно куда именно установлена игра. Если всё установлено в programm files то проблемы с правами будут постоянно.

Мне пришлось лезть в групповые полититики в тот раз.
Попробуй установить игру в корень диска С

И как с этим бороться?

Если попроще, то просто пропиши разрешение для себя любимого на папку Program Files в её свойствах.
Свойства-Безопасность-Выдели себя в таблице и поставь галочки на полный доступ, изменение и пр. Потом ОК.
Если ситема не разрешит изменения, то надо будет копать глубже.

чтение и выполнение, список содержимого папки и чтение стоит. Надо полный доступ разрешить?
Разрешать то разрешает

Да, полный доступ.