а тогда вот это странно, так как стимовский клиент обновляет стим.

Я через стим открываю панзар и у меня открывается апдейтер и сканирует что-то, потом подготовка, потом снова сканирует и так без конца

Самый простой способ, удалить игру штатным способом, потом удалить все оставшиеся папки, сделать чистку реестра по фильтру "Panzar" и снова у становить игру на диск отличный от системного... А ты случаем конфиги игры не менял перед обновлением, а?

Нету 2го жёсткого
Нет, конфигу я точно не трогал

я CClener'om чистил реестр, не помогло

Я имела в виду не физический диск, а раздел. Если система на С, то ставь на D или E, что там у тебя есть.

ПыСы: игра стимовская или с сайта игры?

Стимовская
Про разделы что-то не совсем понял

Понятно. У тебя один диск и один раздел.
Удали игру через стим, потом зайди в папку Steam\steamapps\common и удали папку с Панзаром. Ставь по новой

Всё это я делал уже раза 3-4 )

Ты написал, что антивирь приостанавливал? Это как? Полностью отключал весь или останавливал только антивирусный раздел антивируса ? Проверь файрволл, он иногда работает не смотря на его приостановку.