Нет, это предложение действует только в рамках Стима.
В Стиме получателя надо указывать при приобретении dlc. Срок хранения DLC лучше узнать у саппорта Steam, однако, у нас оно не ограничено.
У нас они хранятся бесконечно долго. Стим, по идеи, их тоже не должен трогать.