Стримить - это и есть рендерить, практически

почитай, не кидайся словами о которых мало что знаешь
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3

Собственно, то, что делает софт для стримов (OBS, XPlit) - и есть обработка (рендеринг, визуализация) получаемого изображения.

не всякая визуализация рендеринг и к понятию софта имеет косвенное отношение. иначе вывод на экран любого пикселя уже рентеринг.

Ну не знаю, когда я читал про OBS на их сайте где-то - они использовали слова "encode" и "render". Второе относилось именно к обработке видео ("The base resolution is what the scene is internally rendered at" и вроде того)

а ты не замечал, что нагнать пафоса дело святое! красивое слово рендер и рендеринг) да еще и короткое))

Святое святым, но не в документации же
Ведь именно туда люди лезут, чтобы что-то уточнить...

я тоже к своей супер-друпер-мега-пупер-проге в документацию добавлю это слово, сразу зауважают))

Слово рендер, ценится тем, что это ассоциативный ряд с реалистичными и живыми изображениями. Рендеры на всех этапах своего создания стремились к совершенству технологии, но мало кто знает что там тоже идет борьба за лучший из лучших. Но там технологии космической сложности + глубокие знания постановки света и тогда мини шедевр... даже кнопочки в малеханькой программке могут быть отрендерены неким рендером и они притягивают их нажать и использовать именно ту прогу где красиво при этом они мультиразмерные с исходными тенями, без искажений мыльности или работы шарпера.

Я играю на Acer Aspire E-1 531(назад в 90-е) можешь погуглить по параметрам. На производительность не жалуюсь

Серьезно?) И сколько фпс выдаёт на ците/шахтах? Большие просадки?