Часто, когда инк собирается кинуть чуму, слышу(и сама говорю), что "инк блюёт")
Голема зовут ремонтником, а наледь визки-каток.

Добавлено (1 в раздел действия персонажей, 2 и 3 в раздел умений)
Спасибо

"наледь" еще просто "лёд" называют
"неуяз" танка "синий"
у хила "павер хил" - "пкм хил"

Англо-русский вариант почитать бы)

Введение: Доброго времени суток! Просиживая часами на форуме и играя мы используем много-много сокращений и слов, непонятных новичку.
В этом словаре дано толкование многим таким словам. Они здесь идут не по алфавиту, но зато они разбиты по разделам. Словарь сделан без спойлеров для вашего удобства
Подобная тема есть, но она была создана год тому назад и с тех пор многое изменилось, а её тс заходил последний раз в апреле 2013. По просьбам форумчан, сокращения из старого словаря добавлены в новый с дополнениями и корректировкой.
Не нашли, что искали? Не беда! Регистрируйтесь на Форуме и пишите в тему слово, значение которого Вам не известно! Так же можно задать вопрос мне в ЛС.

Англо-русский словарь PANZAR (кликабельно)

А теперь для по делу зашедших:

Привет, друг! Ищешь толкование какого-то непонятного слова? Жми F3 и набирай его!

I Умения (Скилл, Способность, Абилка)

ВНИМАНИЕ! В данном разделе ходовые (чаще употребляемые) понятия выделены жирным шрифтом!

1. Орк (Зелёная обезьяна, Обезьяна)

Берсерк (Берс):

Палица - Дубина
Боевой прыжок - Прыжок - Джамп
Рывок - Спринт
Добивающий удар - Добивашка - Смертельный удар
Ярость берсерка - Стаки - Ярость
Подлый удар - Пинок - Пятка
Вихрь войны - Вертушка - Вихрь - Вертолёт
Разрушительный удар - Пробивашка - Пробивающий удар

Танк:

Удар щитом - УЩ
Магический щит - Щит - Маг щит
Неуязвимость - Неуяз - Синий
Боевой раж - Раж - Дымящаяся подмышка - Волосатая рука (Cтакается)


2. Люди (Человек)

Инквизитор (Инк, Ассасин):

Чума - Плага - Плевок
Пыль в глаза - Песок
Волчий инстинкт - Волк - Волчьи глаза - ВИ
Невидимость - Инвиз
Священный огонь - Холик - Костёр - Холи Файр
Оковы - Куканы
Праведный гнев - ПГ, Гнев

Паладин (Хиллер, Хил, Док):

Лечебный порошок - Зелёный порошок - Порошок на реген хп - Зелень - Реген
Порошок маны - Синий порошок - Порошок на ману - Мана
Порошок скорости - Жёлтый порошок - Порошок силы - Порошок на скорость - Скорость - Хаста
Круг бессмертия - Ниуяз - Дискотека - Круг
Лечение - Отхил
Исцеление - Павер Хил - ПКМ хил - Эффективное лечение за счёт большого расхода маны
Воскрешение - Рес - Резурект
Очищение - Диспел - Сдувка


3. Гном (Карлик, Дворф, Скорлупка)

Сапёр (Сап):

Аркебуза - Ружьё
Ослепляющая граната - Слепа - Флешка
Противопехотная мина - Противопехотка - Мина сапёра - Минка
Мортира - Морта - Танк - Приора
Телепорт - ТП - Порт
Паровой молот - Молот - Паровуха - Молоток - Долбостолб - Стимхаммер
Барьер - Стенка - Стена

Канонир (Кан, Техник, Обрубок):

Аркебуза - Ружьё
Пушка - Турель
Маяк - Телепорт турели - ТП турели
Охлаждение стволов - Охлаждение
Замена стволов - Стволы - Замена
Строительный голем - Голем - Ремонтник - Болванчик - Дроидик - Робот - Авто-скорлупка - Гастарбайтер
Гравитационная мина - Гравик - Мина кана
Тесла-ловушка - Тесла


4. Эльфийка (Фея, Баба)

Ледяная ведьма (Визка, Фриза, Ведьма, Морозка):

Обручи - Шакрамы - Стульчаки
Ледяной шар - Болт - Шар Льда
Ледяное проклятье - Ледяная Прокла - Прокла
Глубокая заморозка - Инста - Инстан Фриз - Мгновенная заморозка
Магическая тишина - Манососка - Соска
Заморозка - Морозка - Фриз
Расщепление - Щепка
Крик сирены - Крик
Наледь - Каток - Лёд

Сестра огня (Сорка, Баба огня):

Посох - Палка
Огненный шар - Болт - Шар огня
Магическая тишина - Манососка - Соска
Огненный град - Черепа
Огненный поток - Луч - Автоген
Шаровая молния - Молния
Небесное пламя - Скай - СкайФаер
Огненное проклятье - Огненная Прокла
Ударная волна - Лифт


II Действия персонажей и персонажи в действии

1. Берсерк:

Стакаться - Набирать стаки Ярости - Убивать под «Яростью»
--- --- ---
Настаканный берс - Берсерк с большим кол-вом стаков «Ярости»

2. Танк:

Держать щит - Пользоваться умением «Магический щит»
Раскидывать - Пользоваться умением «Таран»
Включать синего - Пользоваться умением «Неуязвимость»
Притягивать - Тягать - Пользоваться умением «Цепь»
Рыбачить - Притягивать умением «Цепь» в обрыв/болото
Опрокидывать - Пользоваться умением «Удар щита»
--- --- ---
Танк под бафом - Танк, применивший умение «Боевой раж»

3. Инквизитор:

Харкать - Блевать - Прекастить умение «Чума»
Дать прожиг - Применить умение «Священный огонь» на большое кол-во врагов
Вскрыться - Открыться - Выйти из «Невидимости», путём совершения какого-либо действия

4. Паладин:

Хилить - Хилять - Лечить - Пользоваться умением «Лечение»
Хилить правой - Пользоваться умением «Исцеление»
Дать ману - Дать синий - Применить умение «Порошок маны»
Дать жёлтый - Дать скорость - Дать силу - Применить умение «Порошок скорости»
Поднимать - Ресать - Реснуть - Воскресить - Пользоваться умением «Воскрешение»

5. Сапёр & Канонир:

Поставить что-либо - Построить что-либо
Нагадить - Накакать - Обделаться - Забросать место капканами и минами

6. Ледяная ведьма & Сестра огня:

Болтить - Пользоваться умением «Ледяной/Огненный шар»
Вешать проклу - Пользоваться умением «Огненное/Ледяное проклятье»
Красть ману - Отсасывать - Пользоваться умением «Магическая тишина»

7. Сестра огня:

Раскручивать скай - Прекастить умение «Небесное пламя»
Прожигать (лучём) - Пользоваться умением «Огненный поток»
Подкидывать - Пользоваться умением «Ударная волна»

8. Ледяная ведьма:

Обкастовываться защитой - Применять умение «Защита от огня»

9. Общие:

ВДВ паверка - ВДВха - Силовая аттака, даваемая при прыжке с возвышенности (анимация происходит в полёте, а удар - при приземлении)
Откинуться - Лечь путём применения противником дебафа
Блочиться - Ставить блок
Летать - Находиться в воздухе посредством способностей «Ударная волна» или «Гравитационная мина»
Сбивать каст - прерывать умение применением способностей «Подлый удар», «Удар щитом», «Паровой молот», «Пыль в глаза», «Ударная волна»
Респануться - Возродиться
Реализовать - Добивать
Юзать - Использовать
Бухать - Пить баночку - Пользоваться эелексиром
Закручивать ПА - Менять траекторию ПА по время его выполнения
Застанить - Оглушить


III Карты (Локация, Мапа)


1. Сокращённые названия:

Арена Повелителей Войны (PvP) - Арена - АПВ (Доминация)
Цитадель Алхимиков (PvP) - Цитадель (Осада)
Крепость Людоедов (PvP) - Обезьяний Утёс - КЛ (Царь Горы)
Капище Орков (PvP) - Капище (Доминация)
Зал Гранитных Предков (PvP) - ЗГП (Доминация)
Деревня в Джунглях (PvP) - Деревня (Доминация)
Туманный Перегон (PvP) - Туманка (Царь Горы)
Осада Болотного Форта (PvP) - Форт - ОБФ (Осада)
Каменоломня Гномов (PvP) - Дварф пит - Каменоломня (Осада)
Орк-Сарай (PvP) - Орк плато (Осада)
Ловцы Метеоритов (PvP) - Ловцы (Метеор)
Шахты Кромхольма (PvP) - Шахты (Царь Горы, Механизм)
Храм Песчаных Бурь (PvP) - Храм - ХПБ (Метеор)
Токсичная Бухта (PvP) - Бухта (Механизм)
Проклятый Алтарь (PvP) - Алтарь (Осада)
Эльфийская Пристань (PvP) - Пристань (Осада)

Долина Огненного Котла (PvE) - Далина - ДОК
Оборона Обезьяньего Холма (PvE) - Оборона холма

2. Виды:

ПвП - PvP - Игра против других игроков (16 карт)
ПвЕ - PvE - Игра против компьютерных мобов (2 карты)

3. Режимы:

Осада - Режим захвата и обороны нескольких контрольных точек
Царь горы - Режим захвата и удержания одной контрольной точки
Доминация - Режим контроля одной контрольной точки
Метеор - Режим заноса шара в тыл противнику
Механизм - Режим постановки и защиты механизма


IV Общая терминология

Акк - Аккаунт
Амуль - Амулет
АФК - Игрок отошедший от компьютера
Баг - Недоработка в игре
Бан - Банан - Блокировка аккаунта
Бан по IP - Бан IP пользователя, чтобы он не смог создавать другие аккаунты
Банка - Элексир
Баф - Усиление, накладываемое союзного игрока/себя
БВ - Боевой вес - Эффективность - Параметр персонажа, зависящий от его Уровня, Шмота и Качества игры
Биг руны - Большие руны
Вайп - Уничтожение всех участников команды
Вайн - Нытьё - Жалоба
Ваншот - Убийство с одного удара
Веб-чат - Чат на официальном сайте (игровой и веб-чаты объединены)
Вырезать - Срезать - Распотрошить - Порвать - Убить
ГГ - Хорошая игра
Голда - Золото
Дабы - Чтобы
Дамаг - Урон
Дамагер - ДД - Персонаж, специализирующийся на нанесении урона
Дебаф - Ослабление, накладываемое на противника
Дезинформация - Размещение заведомо ложной информации
Деф - Защита
ДОТ-эффект - Эффект, работающий тиками определённое время и снимающий за 1 тик фиксированное кол-во здоровья
Забагованный моб - Моб, попавший в место, откуда он не может выбраться
Завуалированный мат - Скрытый мат
Замес - Большое скопление игроков из разных команд в одном месте
Заточка - Улучшение вещей
Ибо - Потому что
Изи катка - Изи - Быстрый бой в атаке или легкий в защите
Имба - Сильный класс/персонаж
Инвайтнуть - Пригласить в друзья/клан
К (пр. 5 к) - Тысяча
Капсать - Писать код капсом - Писать буквами, набранными в верхнем регистре - Писать с нажатой клавише Caps Lock (т.е. БОЛЬШИМИ БУКВАМИ)
Каст - Применение умения
Кач - Игра с целью получения новых уровней
КВ - Клан Вар - Сражение с кланом
КД - Кул даун - Откат - Период, вовремя которого умение не может быть применено повторно
КиллКам - Возможность наблюдения за другими игроками при смерти
КЛ - Клан Лидер - Лидер Клана
Колесо - Колесо четырёх Богов
Крафт - Создание вещей
Крисы - Кристаллы
Крит - Нанесение урона, в разы превышающего обычный
Кузнечное дело - Навык, ускоряющий создание вещей в Кузнице
Кузница - Вкладка игры для создания вещей
ЛВЛ - Уровень игрока
ЛКМ - Левая кнопка мыши
Логиниться - Входить
Маста - Мастерка - Мастерство персонажа
Мб - Мэй би - Может быть
Мили - Ближний бой
Мили ДД - Дамагер ближнего боя
Милишник - Класс ближнего боя
Моб - Персонаж, управляемый компьютером
Мод - Модер - Модератор чата
Модерация - Слежение за соблюдением установленнных правил и наказание за их несоблюдение
МП - Кол-во Маны
Нуб - Новичок
Одноклановцы - Соклановцы - Игроки, состоящие в одном клане
ПА - Силовая аттака
Паблик - Бой с рандомно-подобранными игроками
Панзар Студио - Panzar Studio - Разработчики Panzar
Пассивка - Пассивное умение
Пати - Патька - Группа
Патч - Обновление - Исправления и дополнения игры
Переточ - Очень хорошо заточенный игрок
Перманентный бан - Пермач - Блокировка Аккаунта навсегда
ПКМ - Правая кнопка мыши
Полёт Ремарга - Использование умения «Цепь» на возвышенности с последующим «Ударом щитом»
Прекаст - Подготовка умения
Прем - Премиум аккаунт - VIP аккаунт - ПА
Прошаренный игрок - Игрок, знающий хитрости
Разбить вещь - Разобрать вещь на ресурсы
Разраб - Разработчик
Рак - Плохо играющий пользователь
Рандомный - Любой - Случайный
РДД - Дамгер дальнего боя
Рега - Регистрация
Рендж - Дальний бой
Респ - Точка возрождения
Респофарм - Фарм на респе - Постоянное уничтожение команды возле точки её возрождения
РК - Райд кол - RaidCall - Бесплатная программа для связи
Саппорт-классы - Классы-помощники
Сейв - Сапсение
Скилованный игрок - Хороший игрок
Слить карту - Проиграть
Слить точку - Отдать точку в обороне
Спам - Массовость
Стак - Уровень бафа
Стамина - Энергия для силовых аттак
Сценарный объект - Объект, строящийся игроками на определённом месте на определённой карте, не требующий ЦП и МП (Пушки, Укрепления)
Тима - Команда
Топ - Игрок высокого уровня игры - Лучший игрок по сравнению с окружающими
Точка - Поинт - Контрольная точка, которую нужно захватывать/оборонять
Треня - Тренеровка клана
ТС - ТимСпик - Тска - TeamSpeak 3 - Платная программа для связи
Фарм - Умысленное набирание очков выгодным для этого способом
Фейл - Неудача
Флуд - Многократное размещение информации, отвлекающее Пользователей от темы беседы
Фулл ХП - Полное кол-во здоровья
Хайджек - Угон турели, мортир, или сценарной пушки
ХП - HP - Здоровье
ЦП - КО - Классовые очки
Чит - Программа, вводящаяся в игру и изменяющая ход её работы для получения личной выгоды (Перманентный бан за использование)
Шмот - Доспехи - Экипировка
Эпик - Лучшие доспехи
Юзер - User - Пользователь
CryEngine - Движок игры
FBC - Название игры (PANZAR: Forged by Chaos)
XP - Экспа - Опыт


V Форумные сокращения

1. Звания:

Админ - Администратор Форума - Главный человек на форуме, имеет права модераторов + дополнительные возможности
Модер - Moderator - Модератор Форума - Человек в обязанности которого входит слежение за соблюдением правил на Форуме и наказание за их НЕ соблюдение (Зелёный ник)
Геральд - Херальд - Herald - Человек, имеющий права зарегестрированного пользователя, в обязанности которого входит помощь новичкам (Тёмно-синий ник)
Panzar Studio - Разработчики Игры (Светло-синий ник)
Panzar Store - Работники магазина Panzar

2. Прочие:

Пост - Сообщение
Варн - Предупреждение
Лок - Закрытие темы
ТС - Топик Стартер - Автор темы
Даблпост - Два сообщения подряд от одного пользователя
Некропост - Сообщение в неактуальной, забытой теме
"Ап" темы - Сообщение для поднятия темы в списке
Оффтоп - Сообщение, не относящееся к обсуждаемой теме
Ник - Имя пользователя на Форуме
Троллинг - Провокация с целью вынудить пользователя вступить в конфронтацию с ним
Холивар - Спор, в котором каждый из участников полностью уверен в собственной правоте


Благодарности

При создании словаря добавляли, исправляли и оказывали незаменимую помощь:

MastAKK, Velscrit, Bullet, GO287, Back, Арта, Shak, _LМ_, Nahema, Beatrix_Kido.

Спасибо!


Теперь словарь всегда под рукой!

Скачайте словарь на свой компьютер перейдя по ссылке (кликабельно) и нажав "Скачать"! (Внимание! На данный момент словарь редактируется и будет изменяться!)



Словарь ещё редактируется и дополняется!

Спасибо за внимание!

ЧТО ЭТО ЗА ИСЧАДИЕ АДА СКОЛЬКО ЖЕ ТУТ БУКАФ

Оочень содержательное сообщение

По мотивам предыдущего оральника добавь в словарь в форумные: спам - сообщение содержащее много букофф и в котором цитата занимает больше 95% сообщения, редко содержит смысл