Всё-таки справедливости ради следует отметить, что всё ниженаписанное – предположение, за которое я, однако, ручаюсь. Иными словами, инфа сотка.

Окей, объясняю. Во время боя происходит замер скорости набора опыта. В определённый интервал (например, минуту, в подробности не посвящён) на сервере откладывается циферка: сколько ты за эту минуту нафармил. Затем выполняется деление на 60 (если это замер каждую минуту опять-таки), чтобы получить "exp per sec" или "опыт в секунду".

Допустим, за одну минуту в определённом бою ты набрал 200 очков. За эту минуту показатель exp per sec у тебя равен 200 / 60 = 3.(3)
А потом за следующую минуту ты набрал всего 40 очей. Выходит новое значение: 0.(6)

Нам же нужно получить одну такую циферку, которой можно оперировать. Что приходит в голову? Конечно же среднее арифметическое.
0.(6) + 3.(3) = 4, делим на 2, получаем 2.

Далее проходит ещё минута, ты получаешь ещё одно значение, которое опять же смешивается по среднему арифметическому со старым средним арифметическим. А потом ещё. И ещё. Вот и всё.

Ну а потом по этой цифре балансят. Как балансят? Очевидно, что главным условием стоит, что суммарные значения exp per second всех игроков команд должны быть как можно ближе. К этому условию дополнительно добавляются классовые ограничения "2 кана на команду", "2 инка на команду" и т.д. Уровневые рамки полностью отбрасываются. Характеристики если и учитываются, то в последнюю очередь и с самым низким приоритетом. Получается этот их супер-пупер алгоритм. Немудрено, что бои – кал.