| Автор |
Сообщение |
|
HimerRokovoi
Moderator
Зарегистрирован: Чт июл 19, 2012 9:40 pm
Сообщения: 4169
|
 Re: Локализация. Ну я бы не отказался от варианта озвучки просьбы о лечении как пулеметчик для хуманов и как подрывник для гномов в тф2 
_________________
Технические проблемы и логи - support@panzar.com
Жалобы на игроков - community@panzar.com
|
| Пн май 27, 2013 2:42 pm |
|
|
|
Cнежинка
Зарегистрирован: Чт окт 25, 2012 2:36 pm
Сообщения: 52
|
Re: Локализация. Я смотрю тут некоторые дети хотят перейти на личности ? ) Поверьте не стоит этого делать и превращать серьёзную тему в шлак. Поверьте мне этого хотят многие. Но к сожалению это не преоритетная задача для студии. Главное сейчас "продать за бугор". А мы и так играть будем. 
|
| Пн май 27, 2013 2:50 pm |
|
|
|
berser
Зарегистрирован: Пт авг 10, 2012 3:34 pm
Сообщения: 504
|
Re: Локализация. какую же ерунду вы все несете, каждый народ должен говорить на своем языке гномы на гномьем, эльфийки на эльфийском, орки на орчьем, люди на человечьем  вот что надо сделать разработчикам в первую очередь))) а насчет перевода силовой атаки разрабы автора топика явно обломают, название игры кстати тоже не по русски написано Panzar - требую на кириллице 
_________________
 
Изыди демоны (Инквизитор) ОАО ТотемСтрой (Сапер) Школа льда (Ледяная Ведьма) Гранитный отец (Канонир)
|
| Пн май 27, 2013 7:06 pm |
|
|
|
Cнежинка
Зарегистрирован: Чт окт 25, 2012 2:36 pm
Сообщения: 52
|
Re: Локализация. При чём тут название ? /(>< ) Названия не переводятся. Откуда такие остряки не знающие простейших вещей?
|
| Пн май 27, 2013 7:19 pm |
|
|
|
berser
Зарегистрирован: Пт авг 10, 2012 3:34 pm
Сообщения: 504
|
Re: Локализация. SIEMENS - Сименс
очень даже переводятся, другие примеры ищи сам
_________________
Изыди демоны (Инквизитор) ОАО ТотемСтрой (Сапер) Школа льда (Ледяная Ведьма) Гранитный отец (Канонир)
|
| Пн май 27, 2013 7:26 pm |
|
|
|
Cнежинка
Зарегистрирован: Чт окт 25, 2012 2:36 pm
Сообщения: 52
|
Re: Локализация. Даже не знаю что отвечать вам на это.... Очевидно я не смогу оппонировать вашему интелекту раз у вас это называется переводом. 
|
| Пн май 27, 2013 7:30 pm |
|
|
|
gorikagi
Зарегистрирован: Пт май 24, 2013 4:40 pm
Сообщения: 44
Откуда: Новосибирск
|
Re: Локализация. Согласен с девушкой, патриотичней надо быть +1
_________________
-страшило-сорка 30лвл
-ворчун- танк 30лв
-дубок- ананир 26лвл
-жуть- фризка 18лвл
машудрыном берс 15лвл
-режик- инк 17
уринотерапэффт хил 7лв
доставлюмля сап 16 лвл
|
| Пн май 27, 2013 8:14 pm |
|
|
|
berser
Зарегистрирован: Пт авг 10, 2012 3:34 pm
Сообщения: 504
|
Re: Локализация. это не мой перевод, а официальный перевод компании Сименс http://w3.siemens.ru/и да хватит отдаляться от темы, вы поддерживайте мое предложение что народы панзара должны говорить на своих исконных языках, или будите продолжать их насильную русификацию
_________________
Изыди демоны (Инквизитор) ОАО ТотемСтрой (Сапер) Школа льда (Ледяная Ведьма) Гранитный отец (Канонир)
|
| Пн май 27, 2013 8:45 pm |
|
|
|
zhelka
Зарегистрирован: Вс июн 10, 2012 2:00 pm
Сообщения: 3599
|
Re: Локализация. Предлагаю оставить эту тему до появления разработчиков. Спорить тут бесполезно.
|
| Пн май 27, 2013 8:58 pm |
|
|
|
Izgoi
Зарегистрирован: Вт янв 15, 2013 9:39 pm
Сообщения: 904
Откуда: МИНСК
|
Re: Локализация. Дай послушать исконно гномячий язык или кошерный эльфийский . Кстати ты пишешь на противном русском языке, впредь изъясняйся на орочьем наречии.
|
| Пн май 27, 2013 9:09 pm |
|
|
