Друзья!

Весна наконец освоилась с управлением и начала нагибать. В честь хорошей погоды мы запускаем веселый творческий конкурс «В переводе Gremlin’а» - для всех любителей смешно озвучивать видео. Для того, чтобы принять участие в конкурсе, необходимо переозвучить знаменитый обучающий ролик «Три правила победы». Какими программами и марками микрофонов вы будете пользоваться, не важно. Значение имеет только результат: нужно, чтобы получилось смешно, интересно и оригинально. Для вашего удобства ролик без звуковой дорожки можно скачать здесь. Для внесения ясности в задание вот здесь можно посмотреть пример переозвучки, наспех сляпанный в нашей студии. Разумеется, у вас может получиться гораздо лучше – дерзайте! Переозвученные ролики следует выкладывать на YouTube, а ссылки на них оставлять в специальной конкурсной теме. Ссылки, оставленные в других темах, рассматриваться не будут! Прием работ продлится аж до 13 мая, после чего к работе приступит авторитетное жюри Panzar Studio. Главный приз – звуковая карта PCI-E CREATIVE Recon3D Fatal1ty Professional – или, если победитель по какой-либо причине не будет в ней нуждаться, эквивалент ее стоимости в кристаллах. Авторы роликов, занявших 2 и 3 места, получат 2000 и 1000 кристаллов соответственно.

Вдохновения вам и свежих, ярких идей!

Хороший конкурс, жалко у меня нет ни чувства юмора, ни голоса.

или, если победитель по какой-либо причине не будет в ней нуждаться, эквивалент ее стоимости в кристаллах. Авторы роликов, занявших 2 и 3 места, получат 2000 и 1000 кристаллов соответственно.

Да я умею читать, просто оригинальный выбор приза.

Отличный конкурс, нытье и недовольство тут неуместны.

Нужно озвучивать самостоятельно или можно смонтировать голоса из фильмов, например?

Годный конкурс, значительно лучше "друзяшек".

Вообще-то, когда введут смену ников, я хотел твинкаря переименовать на Gremlin

Студия жжет

Это уже на ваше усмотрение