Ну задача разработчиков подтолкнуть игрока на путь истинный, а не ещё больше его сбивать непонятным названием класса.

Вы меня простите, конечно, но у меня не было ни одной секунду сомнений, что делает паладин

Паладин это хилер, который может стукнуть, вот прям такой у нас и паладин

У меня тоже их не было так как перед тем как наконец то поиграть я излазил весь форум, сайт и не один раз прочитал мануал.
Но таких как я единицы

К сожалению не все игроки могут сразу понять суть класса,ибо идут ассоциации с такими же классами из других игр и нужно подталкивать их к понимаю их роли и действий.

Да, таких еще поискать надо.

паладины везде хилеры с "пушкой", что до инквизитора, то, кстати, назови его ассасином и все вопросы отпадут

Ну а кое-где они воины со святой силой.Ну а если назовешь воином, то тоже разницы не будет.Универсальный солдат какой-то.

паладин это рыцарь, носит тяж. доспехи, вооружен мечом и щитом, состоит на услужении сил света, специализируется на убиение нежити и демонов, имеет способности самоисцеления и баффы на силу оружия и спец. способности против монстров хаоса. Могут быть баффы на пати типа регена, + к защите и тп. Чистым хилом всегда были жрецы, хилеры, медики

ну вот, за исключением щита - наш палик

Наш пал чисто хилер, редко представляется возможность нормально задамажить и не навредить своей команде(своей смертью или тем, что не отхилил кого то).
Паладин это скорее рыцарь который хилит в перерывах между ударами по врагу, чем хилер который изредка бьёт когда некого хилить.