сейчас не об этом что касается любого из вариантов, если им сделать описание. они будут восприниматься совсем иначе. Если при выборе персонажа, вам расскажут, что существовала секта "легион поклонников злого демона" то сразу все встанет на свои места и персонаж станет легионером без проблем

Не все читают эти описания, а основываются на личном опыте и ассоциациях. Название класса должно говорить само за себя.

тем кто не читает, поверьте, будет все равно как он называется

Не согласен.Как написал предыдущий пользователь - ассоциации.Особенно по внешнему виду.Пример:для многих игроков Ассасин, это такой скрытный убийца, облаченный в одежду, которая позволяет ему оставаться незамеченным и не сковывает движения.
По данному внешнему виду же такого и не скажешь.

Я уже не раз приводил пример с паладином, паладин-фанатичный святой воин истребляющий нечисть. Вот и куча новичков паладинов фанатично кинулась убивать орков в начале теста. Сегодня видел ещё одного такого. Если бы назвали его жрецом то врятли были бы непонятки, что класс должен делать.

на первом уровне он будет значительно легче одет, а если обратиться к "каноничному" ассасину из одноименной игры, то в конце он тоже похож на консервную банку

я думаю, что там проблема не в этом, проблема в неспособности отличить своих и чужих, в дальнейшем это решится с помощью туториала

Я не про то, что били своих, своих бил каждый кому не лень. Паладины которые научились отличать своих от чужих не лечили союзников, а кидались на вражеских орков.

дык это же всегда и везде, хиллеры вместо лечения дамажат, дамагеры танкуют, танки хиляют, Вы как будто первый раз в команде играете

Ну по крайней мере его капюшон прикрывает его наглую морду, что помогает ,отчасти, оставаться незамеченным.А балахон вызывает одно лишь недоумение.
P.S. лично у меня при виде Инквизитора идет ассоциация с воином/берсерком/потрошителем , но это лично мой взгляд.У всех людей разные ассоциации, так что всякое бывает.Тут,конечно, не предугадаешь.

Ну если название сопутствует внешнему виду и роли класса, то и вероятность таких действий уменьшается.