Каждый человек в праве играть как ему хочется, главное чтоб не мешало твоей команде.

верно подмечено, поэтому это и называется "помеха игровому процессу". то есть умышленное нанесение ущерба союзной команде действием или бездействием.
а мешает много кто кому, мне вон сорки вражеские мешают постоянно

какой проблемы?
надеюсь ты справишься с ней

речь идет о тех, не кто плохо играет или целенапревленно это делает, а о тех, кто заходит в игру в течение многих месяцев, а кто-то и лет и нажимают все это время только две клавиши, не развивая свой скилл дальше. оправдывают это обычно распространенными аргументами "я плохо играю", "у меня комп слабый", "как хочу так и играю", "я по фану" и прочие прочие отговорки.

А в связи с тем, что последняя монетарная политика студии привлекает толпы биомассы с вышеперечисленными характеристиками, это создает огромный балласт тех, кто открывает свой толстый кошелек своими клешнями, затачивается и остается на 1.7к-2.2к весах (тобишь слитый вес), с которыми играют 1.2к-2к, со статами, зачастую вдвое меньшими, чем заточенные. на это обратили внимание с января 2014 года, а воз и ныне там.

и никакой не менталитет тут виноват, ни климат. а обычное наплевательское отношение со стороны студии. "главное платят, на остальное срать" - можно так охарактеризовать отношение