Не могу сказать, в связи с чем был вызван этот баг.
Предмет, в данном случае "легкая обувь", не позволяет скрафтить следующую ступень ботинок.
Игра думает, что эта обувь еще не была скрафчена. Отсюда не показывает даже будущую обувь (скриншот2).
Буду перекрафчивать. Если изменений не будет, обязательно сообщу.