При приглашении друга в пати с весом 2067 (мой вес 2411) пишет "Слишком большая разница эффективностей". Даже после снимание шмота (вес становится равным 2104) проблема остаётся. Является ли это багом, и что мне сделать, чтобы наконец поиграть с другом в пати? Может ли проблема заключаться в разнице уровней (17 и 26) ?

Именно.
Введено ограничение для групп: разница в развитии персонажей в группе не может быть больше пяти уровней