А почему бы, собственно, не убрать блокирование союзных абилок/ударов внешней стороной щита танка?..
Происходит это редко, но когда всё-таки происходит, бомбит знатно. "Танк, слоупок, за игрой следи!" И всё такое.
Пусть будет прозрачный со всех сторон и синий/красный в зависимости от принадлежности к той или иной команде.

Нет, это не в пользу читаемости.