Ой, Енслей, - это вообще наша беда на сегодняшний день:)
Тут две проблемы:
1) Да, у нас инвентарь не рассчитан на огромное число однотипных "не стакающихся" айтемов. Более того, люди с огромным количеством сундуков тоже недовольны и просят их объединять в группы.
2) Таких людей, как ты понимаешь, абсолютный минимум в Панзаре:) Поэтому вероятность того, что мы бросимся срочно что-то с этим делать, "крайне мала".

Посему да, признаю, что сделано неудобно, но ничего по существу сказать не могу, сорян:(