Игрок, который понимает, что в бою он лишний (не тянет по статам/скиллу и фидит противника), выбирает в меню опцию "сдаться".
Где-нибудь в уголке экрана у всех членов его команды появляется сообщение, что он хочет сдаться и варианты разрешить/запретить.
Если большинство не против, то игрок спокойно покидает бой без каких-либо штрафов. Можно даже дать дроп за набранные до этого момента очки (без бонуса за участие).

Там же, непосредственно под вариантами ответа, можно сделать линейку значков классов, клик по которым отметит приоритет для пика нового игрока в бой.
К примеру, ливает канонир, а команде отчаянно не хватает сорки. Все отпустили кана и выбрали сорку в качестве приоритетного пика.
Делов на пару секунд.

В принципе можно сделать и форсированный кик подавляющим большинством голосов, скажем 8 из 9 (понятно, что десятый, т.е. сам кикуемый, не голосует).