Я предлагаю создать таблицу, на которой будут показываться условные цены ресурсов. По этим условным ценам будет производиться обмен ресурсов.
Например:
условная цена мистического камня=6 ед.
условная цена железной руды=3 ед.
условная цена древесного угля=2 ед.
Так за 1 мистический камень можно будет получить 2 железной руды (3:6=1:2) или 3 древесного угля (2:6=1:3)

Цены я привёл неточные.