Предложение: запилить свой стрим-сервер.
Нахрена ̶к̶о̶з̶е̶ ̶б̶а̶я̶н̶: На данный момент игроки используют несколько популярных стрим-сервисов (твитч, кибергейм, etc...). Каждый из них требует отдельной регистрации, имеет свою политику размещения информации, показывает какую-то левую рекламу. Не везде возможен рестрим и долговременное хранение записей, требуются дополнительные действия по заливке на youtube.
Решение: Свой стрим-сервер, интегрированный с сообществом и клановой системой.
Плюсы: Легко найти нужный стрим по имени игрока, по названию клана, по названию и дате турнира. Собственная политика по размещению информации, собственная модерация и управление стримами.
Выгода: Можно демонстрировать на стримах рекламу, продавать подписку для зрителей (отключает рекламу, присылает уведомление о появлении интересного стрима в эфире, составляет список рекомендуемых записей на основе предпочтений пользователя), продавать подписку для стримеров (неограниченное хранение записей).
--
Каких-то великих ресурсов всё это не требует, не так уж много стримеров в панзаре. Аналог твитча или кибергейма по мощности создавать не надо. Сам стрим-сервер можно взять свободно распространяемый, да, они существуют, в том числе и в виде программных библиотек.

Аренда сервака с хорошей пропускной способностью не окупится рекламой, которая будет там крутиться. Отдельная регистрация - единовременное действие, намного менее пролематичное, чем настройка самого стрима. Встроить идущие стримы в клановую систему и турниры уже стоит в планах, правда, пока, в отдаленных.