Сделать возможным обмен, при наличии достаточного количества ресурса.

Или как альтернатива, ввести кнопку "рынок", где отображаются все ресурсы, и ты, мышкой выбираешь, какой хочешь получить/продать, а какой отдать в замен, и прописываешь число.