Сообщения без ответов | Активные темы Текущее время: Вс сен 14, 2025 2:48 pm



Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 43 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.
Локализация. 
Автор Сообщение
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт июн 08, 2012 5:14 pm
Сообщения: 4112
Сообщение Re: Локализация.
Предлагаю вообще убрать звуки в игре. Общаться только с помощью жестов.
Будет у нас глухонемой мир.
Пы.Сы. зато будут все рады, не?

_________________
Gn, сапер 30
Продаец наркоты, пал 30
Kir13, канонир 22
Холодная смерт, фростка 30
Жрица пламени, сорка 30
Орг со щитом, танк 20
Громила с дубин, берс 12
Скелет в шкафу, инк 19


Вт май 28, 2013 12:25 am
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт авг 19, 2011 7:41 pm
Сообщения: 594
Откуда: Старый Оскол
Сообщение Re: Локализация.
помню в Готику 2 когда-то играл по немецки, сначала плевался, потом привык, а потом это стало еще одним элементом погружения в другой мир с другим языком...


Вт май 28, 2013 12:25 am
Профиль

Зарегистрирован: Пн окт 22, 2012 6:10 am
Сообщения: 290
Сообщение Re: Локализация.
Beatheart писал(а):
помню в Готику 2 когда-то играл по немецки, сначала плевался, потом привык, а потом это стало еще одним элементом погружения в другой мир с другим языком...


В С&С была еще французская озвучка: "Унитэ Пердю" и так каждую секунду. ))


Вт май 28, 2013 12:09 pm
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт июн 07, 2011 11:14 am
Сообщения: 6737
Сообщение Re: Локализация.
Уважаемая Снежика,

Игру делала Русская компания, наша компания и мы решили, что мы хотим видеть ее такой, в вопросе реплик персонажей и надписи Power Atack. Был вариант с русским ее написанием, нам не понравилось.

Если Вы хотите начать разжигать на тему Москвы и регионов, то смею Вас предостеречь, этого я не потерплю, поэтому эти Ваши реплики держите при себе.
Спасибо


Вт май 28, 2013 7:30 pm
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт окт 25, 2012 2:36 pm
Сообщения: 52
Сообщение Re: Локализация.
Вы так же не обязаны были тут отвечать многоуважаемый Hans. На мой субъективный взгляд вы давно дискредитировали себя как человек способный говорить от лица студии. Не буду вдаваться в нюансы просто пообещаю не разжигать нечего не воспламеняющегося. Однако я так же понимаю что раз не кто кроме вас не соблаговолил ответить то вашу "патриотичную" позицию разделяет большая часть студии. Тему можно закрывать. Спасибо.


Вт май 28, 2013 11:05 pm
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт июн 08, 2012 5:14 pm
Сообщения: 4112
Сообщение Re: Локализация.
Cнежинка писал(а):
Вы так же не обязаны были тут отвечать многоуважаемый Hans. На мой субъективный взгляд вы давно дискредитировали себя как человек способный говорить от лица студии. Не буду вдаваться в нюансы просто пообещаю не разжигать нечего не воспламеняющегося. Однако я так же понимаю что раз не кто кроме вас не соблаговолил ответить то вашу "патриотичную" позицию разделяет большая часть студии. Тему можно закрывать. Спасибо.

Да,да. Мин оборон потратило 36 милиардов в прошлом году на патриотическую игру. На выходе получили тетрис и сапера (патриотическая игра заключалась в распиле бабла). И вообще, что вас не смущают заимствованные слова в Русском языке, коих дофига. А ведь такой язык развалили (Пы.Сы. если что, то и при Пушкине было множество заимствованных слов, но из французского)
Давно уже пора понять, что у нас патриотические игры - это распил бабла, и страдание фигней, в виде выдумывания законов.

_________________
Gn, сапер 30
Продаец наркоты, пал 30
Kir13, канонир 22
Холодная смерт, фростка 30
Жрица пламени, сорка 30
Орг со щитом, танк 20
Громила с дубин, берс 12
Скелет в шкафу, инк 19


Ср май 29, 2013 1:30 am
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс июн 10, 2012 2:00 pm
Сообщения: 3599
Сообщение Re: Локализация.
Срач на пустом месте, честно говоря.
Неужели так сложно смириться с тем фактом, что сегодня в русском языке мода на англицизмы, и всякие там "sale" звучат намного пафоснее, чем базарные "распродажи"?


Ср май 29, 2013 1:48 am
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб авг 04, 2012 3:25 pm
Сообщения: 84
Сообщение Re: Локализация.
Kirk zhelka
Какой же вы бред несёте оба... Поколение пепси не зря про вас говорят.

_________________
Hans писал(а):
любимый игрок

Изображение


Ср май 29, 2013 2:04 am
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс июн 10, 2012 2:00 pm
Сообщения: 3599
Сообщение Re: Локализация.
Басков писал(а):
Kirk zhelka
Какой же вы бред несёте оба... Поколение пепси не зря про вас говорят.

А как у вас, в СССР, живется?


Ср май 29, 2013 2:12 am
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб авг 04, 2012 3:25 pm
Сообщения: 84
Сообщение Re: Локализация.
zhelka писал(а):
Басков писал(а):
Kirk zhelka
Какой же вы бред несёте оба... Поколение пепси не зря про вас говорят.

А как у вас, в СССР, живется?

Не знаю при чём тут СССР. Но человек считающий свой язык "базарным" и не способный изъяснятся на своём без слов паразитов ( да да, это далеко не эстетическое заимствование красивых слов поэта ) не вызывает у меня чувства уважения.

_________________
Hans писал(а):
любимый игрок

Изображение


Ср май 29, 2013 2:19 am
Профиль
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.   [ Сообщений: 43 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by ST Software for PTF.
Русская поддержка phpBB