 |
| Автор |
Сообщение |
|
JmurikFD
Зарегистрирован: Чт июн 23, 2011 3:45 pm
Сообщения: 912
Откуда: NN
|
 Re: Клан - "God of War`s" Улыбнуло......Удачи вам в нагибе.
_________________
-Откуда у одного человека, может быть столько врагов?!
-Я очень общительный.............а еще пью! ))))
FGT 205на всякий случай community@panzar.com
Берс-девятнадцатый -on
Сапёр- Тридцатый -on
СистерсФаер-девятый -off
|
| Вт июл 10, 2012 9:52 am |
|
|
|
Remorr
Зарегистрирован: Пт май 18, 2012 4:48 pm
Сообщения: 1254
|
Re: Клан - "God of War`s" Уже плачию от ужоса. ОП улыбнул с утра. 
_________________
Remorr
Барабай
Пламенный мотор
Трибород
Мимопробегал
Папа Карл
Скайоркер
Эльгвин
|
| Вт июл 10, 2012 10:00 am |
|
|
|
Море Слез
Зарегистрирован: Пн июн 25, 2012 10:39 am
Сообщения: 1255
Откуда: Moscow
|
Re: Клан - "God of War`s" Улыбнуло Приходи к нам в God of War's! 
_________________
 
|
| Вт июл 10, 2012 1:58 pm |
|
|
|
BaPVaP
Зарегистрирован: Пн июл 09, 2012 8:51 pm
Сообщения: 3
|
Re: Клан - "God of War`s" Ну походу тебе надо идти изучать Англиский,переводчик не поможет) Ребята,Потом докажите) "Тролинга 0" с нашей стороны))) На форуме все писать умеют....и учителей тут много))) Смотрю у вас Праздник 1ого Сентября,зарание поздравляю вас....
|
| Вт июл 10, 2012 2:02 pm |
|
|
|
NECRODEFLORATOR
Зарегистрирован: Пт апр 20, 2012 11:25 pm
Сообщения: 1156
Откуда: Ярославль
|
Re: Клан - "God of War`s" - переведи пожалуйста "God of War`s". P.S. Башорг сегодня в тему выдал:
_________________
 
www.hitbox.tv/NECRODEFLORATOR, www.twitch.tv/necrodeflorator
Steam Profile
Telegram
|
| Вт июл 10, 2012 2:29 pm |
|
|
|
MiRevolution
Зарегистрирован: Вс дек 04, 2011 5:17 pm
Сообщения: 3520
|
Re: Клан - "God of War`s" Почему нельзя перевести God of War`s? Можно. Просто глупо получается.
_________________
 
Мой стрим
Гайд по танку
|
| Вт июл 10, 2012 6:27 pm |
|
|
|
NECRODEFLORATOR
Зарегистрирован: Пт апр 20, 2012 11:25 pm
Сообщения: 1156
Откуда: Ярославль
|
Re: Клан - "God of War`s" Вот поэтому я и спросил перевод у ТС, мне интересно что он имел ввиду.
P.S. Не подсказывать ему!
_________________
www.hitbox.tv/NECRODEFLORATOR, www.twitch.tv/necrodeflorator
Steam Profile
Telegram
|
| Вт июл 10, 2012 6:31 pm |
|
|
|
Smeshnoi
Зарегистрирован: Вс июн 10, 2012 3:33 pm
Сообщения: 869
Откуда: Saratov
|
Re: Клан - "God of War`s" Я так понимаю, что у клана такое название, потому что он состоит из одного человека!? Не, ну, серьезно. Бог войн? Это хардкорно. Короче, Epic Fail  .
_________________
Смешной - краб и лалка ©
That which looks like hope in the distance... Will only lead to despair ©
One today is worth two tomorrows ©
Аргентум - аппендикс дьвола! ©
|
| Вт июл 10, 2012 9:32 pm |
|
|
|
NECRODEFLORATOR
Зарегистрирован: Пт апр 20, 2012 11:25 pm
Сообщения: 1156
Откуда: Ярославль
|
Re: Клан - "God of War`s" http://usefulenglish.ru/writing/adding- ... s-to-nouns - это почитать автору темы, что бы знал применение апострофа с буквой "S". Ибо корректнее звучит как "War god" или "God of war" (Бог войны), ну и в множественном числе "War gods" или "Gods of war" (боги войны). Поэтому я и уточнил, что перевести это не получится из за неверного использования апострофа с буквой "S". Хотя что человеку объяснять в английском, если он даже на своем родном (надеюсь что родном) - русском, ни черта не понимает. Разбор ошибок нужен для автора по русскому? Я искренне надеюсь, что это школьник начальных классов. Если же он уже не школьник, то ситуация крайне плачевная, ибо пафос с тупостью - это крайне гремучая смесь.
_________________
www.hitbox.tv/NECRODEFLORATOR, www.twitch.tv/necrodeflorator
Steam Profile
Telegram
Последний раз редактировалось NECRODEFLORATOR Чт июл 12, 2012 12:38 pm, всего редактировалось 2 раз(а).
|
| Вт июл 10, 2012 10:16 pm |
|
|
|
MiRevolution
Зарегистрирован: Вс дек 04, 2011 5:17 pm
Сообщения: 3520
|
Re: Клан - "God of War`s" Про русский мог бы и промолчать - сам раз пять ошибся в посте
_________________
Мой стрим
Гайд по танку
|
| Вт июл 10, 2012 10:18 pm |
|
|
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 67 |
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
|
|
 |
|
