Это может быть вызвано перегревом видеокарты?

Почти полностью уверен в этом.

Такой вариант вполне возможен. Помониторь температуру во время игры утилитой (к примеру aida64 или Everest). И сравни с максимальной для твоей видеокарты, если достаточно близко к предельной, то гарантированно перегрев.