давно играл в панзар, на время забросил, тепперь вернулся и зашёл через стим, хочу поиграть, но надо их воссоединить, помогите

Никак. У стима свой аккаунт, а с сайта игры - свой.