Подскажите!
Я скачал панзар со стима как мне логинится если я скачаю обычный клиент? или как логинится на сайте?

С обычного клиента и сайта не залогиниться под аккаунтом стима. Стим предоставляет свою площадку для общения по играм.

То есть я могу забыть про вход на сайт и через обычный клиент игры?

можете установить обычный клиент и зарегистрировать аккаунт на сайте панзара, тогда эти опции будут доступны.

Но аккаунт в этом случае будет пустым, т.е.все придется начинать сначала, но стимовский аккаунт при этом никуда не денется.