Скачал игру из Стима, но теперь ее файл из стима полетел, друзья говорят что нужно зайти с версии сайта. Но что использовать как логин и пароль?

Авторизация с лаунчера идет через почту и пароль, поэтому нельзя зайти через лаунчер на аккаунт стима.

Ну а что тогда делать??

Проверить целостность кэша в свойствах игры в библиотеке стима. Как вариант можно закинуть экзешник с главной страницы в папку с игрой в каталоге стима.