Все что можно посоветовать в этой ситуации, это запихнуть недостающую дллку вручную, либо переустановить DirectX, первый способ не гарантирует, что что-то получится, но попробовать стоит, второй способ скорее всего решит проблему, НО может оказаться не безопасен для дальнейшей работы системы, если вдруг что-то пойдет не так, тогда придется переустанавливать ОС с форматированием системного диска (либо грузить сохраненку, если таковая имеется).
зы. еще можешь почитать
тут, возможно, твой случай.