Проблема в том что когда я захожу на сайт панзар вводя свои данные у меня есть персонажи, а когда я вхожу через игровой центр у меня их нет, и думаю это связанно с тем что пароль который я ввожу на сайте не совпадает с тем который я ввожу в игровом центре, но маил одинаковый и на сайте и в игровом центре, раньше все было нормально подскажите что делать!...

Нужно скачать и установить панзар с официального сайта panzar.ru
У игрового центра майл.ру авторизация проходит на другой аккаунт, привязанный к майл.ру

я скачал с игрового центра, то-есть мне надо с офиц сайта через торрент, да?

Да, но можно заменить лаунчер с офиц сайта, если не хотите перекачивать весь клиент.

и как это сделать)

удалить старый в понели, и скачать новый с сайта?

Выбрать на сайте "скачать с сайта", начать установку, затем прервать скачивание, скопировать папки bin 32, bin 64, game из папки клиента панзара от майл.ру. И запустить новый панзар. Возможно будет обновление на несколько мб, но не придется скачивать 4гб.