Тема с мая, ответа от разработчиков нет. Видится, им не закатило. Я просто создал, вдруг хоть это закатит. Твоё предложение, конечно, более удобное и доброе к пользователям.

Сейчас, если не ошибаюсь, стоит запрет на закидывание в одну и ту же карту два раза подряд. Можно его оставить, проблема решена. Все равно мой алгоритм лучше, как ни крути, чем обычный рандом.

Вот именно, стоит запрет. Но если, всё таки, будет больше ОБФ, то что тогда? Твой алгоритм поломается)
Тех игроков, просто выкинет с пула и будет 2 пачки, по 8 игроков ждать сессию, когда они могли бы сыграть друг с другом. Но нет, одна пачка с ОБФ будет ждать подходящих игроков, а другая, которая уже поиграли на ней, будет в ожидании другой карты.