Сообщения без ответов | Активные темы Текущее время: Чт июл 24, 2025 12:04 am



Ответить на тему  [ Сообщений: 25 ]  На страницу 1, 2, 3  След.
Лингвистические девиации 
Автор Сообщение
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт мар 18, 2014 11:10 pm
Сообщения: 267
Откуда: Санкт-Петербург
Ответить с цитатой
Сообщение Лингвистические девиации
Меня крайне интересует, почему в заимствованных из иностранных языков словах, а также в словах, образованных из аббревиатур (в том числе английских), в сокращениях этих всех слов люди из разных городов и местностей по разному расставляют ударения. Я предпочитаю ударения на первом слоге (например: "стою на рЕспе"), но, возможно, это заблуждение, моё и моих ближайших друзей. В то же время я часто слышал у стримеров из Москвы и с Украины ударение на второй слог - "стою на респЕ".
Какие из вариантов правильные? Или хотя бы более-менее общепринятые?
Например: слово "инк" образовано от сокращённого "инквизитор". Если рассматривать родительный падеж множественное число слова "инквизитор" - получится "инквизИторов", с ударением на "И". Но тот же родительный падеж мн. число слова"инк" на многих стримах и записях звучит как "инкОв", с ударением на "о". Почему? Есть какое-то правило, которого я не знаю?
У КилРила на каком-то стриме золота (не помню точно каком, да и не важно) прозвучало что-то вроде: "..не хватило двух оркОв...". То ли он был взволнован развитием событий, то ли так и надо произносить, а я не в курсе :(
Почему "бЕрс", но "берсЫ"? Это особенности московской школы произношения или привнесено откуда-то ещё?
Это режет слух только мне или есть такие же лингвисты-извращенцы? В принципе я могу переучиться и не испытывать дискомфорта, когда слышу, что "..визА бежала с респА от злого берсА, но её настигла проклА...". Но для этого мне надо понимать, почему произносится именно так или, хотя бы, что подавляющее большинство считает это нормой.
В конце концов я уже перестал внутренне вздрагивать от неожиданного среднего рода кофе и когда кто-то звОнит кому-нибудь, ведь это уже норма, так как такими построениями пользуется подавляющее большинство :)
Ммм.. только сейчас подумал, что сравнение с кофе и звонками некорректно. Средний род кофе и звОнит изначально ошибка, в то время как предпочтения многих стримеров в расстановке ударений могут быть правильными.

_________________
"...Темпулио из эмэйзинг, зи эмэйзинг Темпулио..."


Пн июн 16, 2014 6:40 pm
Профиль
Panzar Heralds
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт ноя 21, 2013 2:36 am
Сообщения: 391
Ответить с цитатой
Сообщение Re: Лингвистические девиации
Пардон заранее, я - не лингвист, но выскажу свои соображения.
Что касается тех, кто из Украины. На самом деле в украинском языке при односложных словах в родительном падеже ударение перемещается на второй слог. Приводить примеры не буду, чтобы не мучить незнакомым языком. При этом жители Украины особенно центральных и восточных регионов с детства билингвы, и поэтому понятно при схожести языков в их русском появляются украинизмы. Но... в русском языке тоже в подобных словах возникают такие перемещения ударения. Например, блИн - блинА. Поэтому в словах, которые заимствованы и которые не определены правилами русского языка, люди используют постановку ударения как им удобно.

_________________
ИзображениеИзображение

Творите о себе мифы. Боги начинали именно так


Пн июн 16, 2014 6:55 pm
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт мар 18, 2014 11:10 pm
Сообщения: 267
Откуда: Санкт-Петербург
Ответить с цитатой
Сообщение Re: Лингвистические девиации
О, ну красота. Просто и по делу. Значит можно говорить как вздумается (ну, что касается терминологии Панзара, которая, как ни странно, вся состоит из заимствований :o ) и не считаться странным и неправильным типом :D

_________________
"...Темпулио из эмэйзинг, зи эмэйзинг Темпулио..."


Пн июн 16, 2014 6:59 pm
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт сен 09, 2011 9:52 pm
Сообщения: 3444
Ответить с цитатой
Сообщение Re: Лингвистические девиации
интересная тема.

Цитата:
В конце концов я уже перестал внутренне вздрагивать от неожиданного среднего рода кофе


:D
Каждый раз, когда профессор филологии приходил в буфет, его очень раздражало, что все студенты просят «одно» кофе. Но однажды он услышал:
— Мне, пожалуйста, один кофе.
«Ну наконец-то», — с облегчением подумал профессор.
— И один булочка, — добавил Ашот.

_________________
Изображение


Пн июн 16, 2014 7:03 pm
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт мар 18, 2014 11:10 pm
Сообщения: 267
Откуда: Санкт-Петербург
Ответить с цитатой
Сообщение Re: Лингвистические девиации
:lol:

ПС что бы не нарушать правила форума написана эта строка.

_________________
"...Темпулио из эмэйзинг, зи эмэйзинг Темпулио..."


Пн июн 16, 2014 7:06 pm
Профиль

Зарегистрирован: Пн фев 17, 2014 8:42 pm
Сообщения: 105
Ответить с цитатой
Сообщение Re: Лингвистические девиации
Дайте ему бан за неуважение русского языка.


Пн июн 16, 2014 7:10 pm
Профиль
Professional Whiner

Зарегистрирован: Вт фев 18, 2014 1:10 pm
Сообщения: 3901
Ответить с цитатой
Сообщение Re: Лингвистические девиации
Ты приводишь сокращения, а сокращения это обрезок слова тоесть почти что жаргон. Тотже респ ... респаун. Инк ... инквизитор. Не скажешь же рЕспаун или инквизитОр.

Где на рЕспе или на респЕ. Комуто привычнее звучит на рЕспе, а на респЕ режет слух дополнительным ударением на слове. Примерно так: "Мы на респЕ твою мать, а не на рЕспе!!111"

_________________
Изображение
УГ - Улучшенный Геймплей!
Набираю вес в ПВЕ!


Пн июн 16, 2014 7:11 pm
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт мар 18, 2014 11:10 pm
Сообщения: 267
Откуда: Санкт-Петербург
Ответить с цитатой
Сообщение Re: Лингвистические девиации
Ну в том-то у меня и была сложность. Слово является сокращением - где считается правильным ставить ударение? Даже жаргонные слова имеют чёткую структуру и место для ударения.



SaSentos писал(а):
Дайте ему бан за неуважение русского языка.

Мне? А в чём неуважение? :)

_________________
"...Темпулио из эмэйзинг, зи эмэйзинг Темпулио..."


Пн июн 16, 2014 7:21 pm
Профиль
Professional Whiner

Зарегистрирован: Вт фев 18, 2014 1:10 pm
Сообщения: 3901
Ответить с цитатой
Сообщение Re: Лингвистические девиации
Темпус писал(а):
Ну в том-то у меня и была сложность. Слово является сокращением - где считается правильным ставить ударение? Даже жаргонные слова имеют чёткую структуру и место для ударения.


Жаргонные слова наоборот стараются произносить по-разному, с другой стороны многие слова звучат жутко неестественно если их коверкать ударением... например: тУташний ... если сказать тутАшний тебя вообще не поймут

_________________
Изображение
УГ - Улучшенный Геймплей!
Набираю вес в ПВЕ!


Пн июн 16, 2014 7:25 pm
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт мар 18, 2014 11:10 pm
Сообщения: 267
Откуда: Санкт-Петербург
Ответить с цитатой
Сообщение Re: Лингвистические девиации
_LМ_ писал(а):
.....Жаргонные слова наоборот стараются произносить по-разному, ....


Хм, не замечал...
"Вертухаи поздравляли свежеоткинувшегося с мазой, а главный цирик плакал" :lol: - может пример неудачный, но тут по разному не произнесёшь, по моему.

_________________
"...Темпулио из эмэйзинг, зи эмэйзинг Темпулио..."


Пн июн 16, 2014 7:29 pm
Профиль
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Ответить на тему   [ Сообщений: 25 ]  На страницу 1, 2, 3  След.

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 32


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by ST Software for PTF.
Русская поддержка phpBB