Буду очень благодарен, если сделаешь. У меня времени на это совсем нет

английский - один из мировых языков (ваш кэп), когда бегал на евросерве, на нем общаются практически все, включая игроков из Вьетнама, Тайваня, Германии - те, с кем говорил. табличку нужно делать именно для нас, русских - перевести клиент на английскую раскладку и прогнать по умениям все классы. а уж добавить middle (центр), point (точка), defence (защита), attack (нападай), left, right - труда не составит

Просто у нас не в почёте учиться. В школах преподают английский, но это ничего не меняет. Там официальный, а не разговорный. Таким образом, когда читаешь английский текст -не понимаешь многое, ибо используют сленг, которому не учат в школах. Да и просто многим НЕ НАДО учить официальный, им это просто ни к чему, а вот разговорный - многие бы с радостью поучили.

Английский язык-интернациональный, так что во всех онлайн играх используют как правило его, сам за 3 года игры на америкоском сервере выучил необходимые слова, словосочетания для понимания своих тиммейтов.

ну... я могу шатко-валко оъясниться с тиммейтом на английском. но если весь клиент будет на английском - это уже для меня проблематично( экономика на лицо - если игра не русифицирована - играть/покупать не буду - слишком сложно.
у нас русский проект - с чего бы это - менталитет вспоминаем - мне приято, что здесь - я "хозяйка"

Я же наоборот, если вишу, что человек европеец - говорю по-английски. Всё-таки, проще мне выучить нглийский, чем им - русский.

я понимаю, что русский они никогда не выучат - но мне вдвоне приятно становится, что я могу говорить и на английском и на русском

Глянул буржуйскую тему, там порадовало:

Убейте кана - Kill the gunner

Самая важная фраза в панзаре

У самого письменный англ на довольно высоком уровне, а вот разговорный...

Надо попросить разрабов, чтобы ее на отдельную кнопку можно было повесить