 | | |
| Full Throttle писал(а): продукт моего воспаленного мозга | |
| | |
В тебе течет кровь Орков!
| PANZAR Forum http://forum.panzar.ru/ |
|
| Трудности перевода с оркского... http://forum.panzar.ru/viewtopic.php?f=13&t=13133 |
Страница 1 из 12 |
| Автор: | Full Throttle [ Вс ноя 03, 2013 5:22 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Трудности перевода с оркского... |
Возможно было... Но все же! В момент каста ярости, берсерк выкрикивает фразу, которая в моем сознании явно воспринимается как "Я надеру ему зад!" Только сейчас с удивлением узнал, что "кое-кому" кажется что орк произносит непереводимубю тарабарщину. Еще один аналогичный момент связан с орком шаманом, встречающим представителей атакующей команды на стартовой точке карты "Осада болотного форта". Представитель орочьего племени в маске, восседающий на некотором подобии трона, на мой взгляд, произносит что то вроде: "Ай йай ай йай. Куда(хотя мне слышится "где") ты побежал?!" Вопрос собственно в следующем, озвученные интерпретации продукт моего воспаленного мозга или же в этом что то есть? |
|
| Автор: | fimis [ Вс ноя 03, 2013 5:29 pm ] | |||||||||
| Заголовок сообщения: | Re: Трудности перевода с оркского... | |||||||||
В тебе течет кровь Орков! |
||||||||||
| Автор: | IIpuXoD [ Вс ноя 03, 2013 5:32 pm ] | ||||||||||||||||||
| Заголовок сообщения: | Re: Трудности перевода с оркского... | ||||||||||||||||||
Выплюнь ее скорее! |
|||||||||||||||||||
| Автор: | SidJones [ Вс ноя 03, 2013 5:38 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Трудности перевода с оркского... |
ЛЯ БИ ЛЯ БИ ЛОСССАА! |
|
| Автор: | Jerro [ Вс ноя 03, 2013 5:48 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Трудности перевода с оркского... |
тс, прекрати баловаться в веществами и грибами. |
|
| Автор: | Born [ Вс ноя 03, 2013 5:53 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Трудности перевода с оркского... |
Спасибо тс у, поржал, очень хорошо пошла темка равлекательного характера, среди нытья и вылетов. |
|
| Автор: | BloodSoul [ Вс ноя 03, 2013 5:56 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Трудности перевода с оркского... |
Когда берс кастует стаки кажется что он говорит: за кучу навоза. Стандартный гномий недосвист и прочее, таких приколов много:) |
|
| Автор: | СаТаНиЩе [ Вс ноя 03, 2013 5:56 pm ] | |||||||||
| Заголовок сообщения: | Re: Трудности перевода с оркского... | |||||||||
Ответа на этот вопрос мы никогда не узнаем... Но на всякий случай лучше сходи к доктору |
||||||||||
| Автор: | white_noise [ Вс ноя 03, 2013 6:07 pm ] | |||||||||
| Заголовок сообщения: | Re: Трудности перевода с оркского... | |||||||||
Да, так правильно 
|
||||||||||
| Автор: | Godlovesyou [ Вс ноя 03, 2013 6:10 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Трудности перевода с оркского... |
Вот вы смеётесь, а было бы действительно интересно узнать, на мой взгляд, кто и по какой причине придумал для персонажей именно такую озвучку применения скиллов 
|
|
| Страница 1 из 12 | Часовой пояс: UTC + 4 часа |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|